Polynésie Francaise
Créez votre voyage
    Enlevez la barrière de la langue et communiquez avec la population locale
    Enlevez la barrière de la langue et communiquez avec la population locale

    Le Thaitien et les autres langues de la Polynésie Française

    La langue officielle de la Polynésie Française est le français. Il est compris par l’ensemble de la population, étant la première langue d’enseignement. Cependant, sur certaines îles plus reculées, les habitants peuvent en avoir une pratique très limitée.

    Les langues vernaculaires de Polynésie Française sont regroupées  sous l’appellation reo ma’ohi. Parmi elles, le tahitien, la langue majoritaire des îles de la Société, est reconnu officiellement comme langue régionale et enseigné à l’école comme langue secondaire. C’est une langue austronésienne du groupe polynésien oriental, ensemble de langues auxquelles on suppose une origine commune et qui possèdent des caractéristiques communes mais qui peuvent être très éloignées les unes des autres.

    Sur les autres archipels, les locaux parlent d’autres langues reo ma’ohi, assez proches du tahitien : le pa’umotu sur les îles Tuamotu, avec sept variantes dialectales ; le marquisien aux Marquises, qui connaît deux dialectes ; le mangarévien sur l’île du Gambier ; les langues australes sur les îles Australes. 

    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage

    Lexique Tahitien

    Bonjour : Ia ora na

    Au revoir : Na na

    Comment vas-tu ? : E aha te uru?

    Bien : Maita’i

    Merci : Mauruuru

    Oui : E

    Non : Aita

    Lexique Marquisien

    Bonjour : Kaoha

    Au revoir : a pae (littéralement : « séparons-nous »)

    Merci : Koutau

    Oui : E

    Non : Aoe 

    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage
    Voyage en direct

    Recevez un devis gratuit sous 48 heures.

    L'avis des voyageurs

    Catherine, voyage en Polynésie Francaise

    Août 2017

    Voyage sur 4 iles differentes sur 2 archipels. Tres bonne synchronisation, les prestataires sont ponctuels, les hotels ont tous une liste d'activites ...

    Lire la suite

    Alessandra, voyage en Polynésie Francaise

    Août 2017

    Nous avons passé 15 jours en découvrant les diffèrent iles, la nature et surtout la mer. Nous avons bien aimé le snorkeling. Tous ont été très ...

    Lire la suite

    Guillaume, voyage en Polynésie Francaise

    Août 2017

    Voyage de noce de Rêve . Du mauvais temps à Bora Bora mais cela ne nous a pas empêché de profité de la mer. Les hôtels très sympathiques, bonne...

    Lire la suite

    Exemples de voyages à personnaliser en Polynésie Francaise


    En voilier sur les lagons polynésiens

    Hors des sentiers battus

    Nature verdoyante et Lagons turquoise

    Classiques

    Escapade des Iles de la Société aux Tuamotu

    Hors des sentiers battus

    Pilotis, plage et croisière sur lagon turquoise

    Charme et luxe